YOU SAID:

ok so let's go 100 miles away from the topic that we just hopped off from

INTO JAPANESE

それでは、ここから飛び出したトピックから100マイル離れたところに行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's go 100 miles away from the topic we jumped out of here.

INTO JAPANESE

ここから飛び出したトピックから100マイル離れたところに行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's go 100 miles away from the topic that jumped out of here.

INTO JAPANESE

ここから飛び出した話題から100マイル離れて行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's go 100 miles away from the topic that jumped out of here.