YOU SAID:
Ok so it’s like 9 o clock and I haven’t eaten dinner
INTO JAPANESE
[OK]をので、それは9時のようなものだと私は夕食を食べていない
BACK INTO ENGLISH
Ok so it's like 9 o'clock and I haven't eaten dinner
INTO JAPANESE
さて、9時みたいな感じで、夕食を食べていない
BACK INTO ENGLISH
Well, it's like 9 o'clock and I haven't eaten dinner.
INTO JAPANESE
まぁ、9時みたいな感じで、夕食も食べてない。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium