YOU SAID:
Ok, so it is May 21, and it just snowed 3 inches even though our last day of school is Thursday. Mother Nature sure can throw a curveball at any moment!
INTO JAPANESE
わかりました、それでそれは5月21日です、そして、それは学校の私達の最後の日が木曜日であってもちょうど3インチ雪が降りました。大自然はいつでもカーブボールを投げることができます！
BACK INTO ENGLISH
Ok, so it's May 21st, and it snowed just 3 inches, even if our last day of school was Thursday. Mother Nature can throw a curve ball anytime!
INTO JAPANESE
わかりました、それでそれは5月21日です、そして、学校の私達の最後の日が木曜日だったとしても、それはちょうど3インチ雪が降りました。母なる自然はいつでもカーブボールを投げることができます！
BACK INTO ENGLISH
Okay, so it's May 21st, and it snowed just 3 inches, even if our last day of school was Thursday. Mother Nature can throw curve balls at any time!
INTO JAPANESE
さて、それで5月21日です、そして学校の最後の日が木曜日だったとしても、それはちょうど3インチ雪が降った。母なる自然はいつでもカーブボールを投げることができます！
BACK INTO ENGLISH
Well, that's May 21st, and it snowed just 3 inches, even if the last day of school was Thursday. Mother Nature can throw curve balls at any time!
INTO JAPANESE
さて、それは5月21日で、たとえ学校の最終日が木曜日だったとしても、それはちょうど3インチしか雪が降りませんでした。母なる自然はいつでもカーブボールを投げることができます！
BACK INTO ENGLISH
Well, that's May 21st, and even if the last day of school was Thursday, it only snowed just 3 inches. Mother Nature can throw curve balls at any time!
INTO JAPANESE
さて、それは5月21日です、そして、学校の最終日が木曜日だったとしても、それはほんの3インチしか雪が降りませんでした。母なる自然はいつでもカーブボールを投げることができます！
BACK INTO ENGLISH
Well, that's May 21st, and even if the last day of school was Thursday, it only snowed only 3 inches. Mother Nature can throw curve balls at any time!
INTO JAPANESE
さて、それは5月21日です、そして、学校の最後の日が木曜日であったとしても、それはたった3インチしか降りませんでした。母なる自然はいつでもカーブボールを投げることができます！
BACK INTO ENGLISH
Well, that's May 21st, and even if the last day of school was Thursday, it only got off 3 inches. Mother Nature can throw curve balls at any time!
INTO JAPANESE
さて、それは5月21日です、そして、学校の最終日が木曜日だったとしても、それは3インチしか降りませんでした。母なる自然はいつでもカーブボールを投げることができます！
BACK INTO ENGLISH
Well, that's May 21st, and even if the last day of school was Thursday, it only got off 3 inches. Mother Nature can throw curve balls at any time!
Well done, yes, well done!
