YOU SAID:

Ok so it's about 500 miles from the SC research facility to Mar-A-Lago, the escaped monkeys should be there in about 3 weeks unless they can hitch, I-95 drivers please be on the lookout.

INTO JAPANESE

さて、サウスカロライナ州の研究施設からマール・ア・ラゴまでは約 500 マイルです。逃げ出したサルは、ヒッチハイクができないかぎり、約 3 週間でそこに到着するはずです。I-95 のドライバーは注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Now, it's about 500 miles from the South Carolina research facility to Mar-a-Lago. The escaped monkeys should get there in about three weeks, unless they can hitchhike. I-95 drivers beware.

INTO JAPANESE

現在、サウスカロライナの研究施設からマール・ア・ラゴまでは約 500 マイルです。逃げ出したサルは、ヒッチハイクしない限り、約 3 週間でそこに到着するはずです。I-95 のドライバーは注意してください。

BACK INTO ENGLISH

It's currently about 500 miles from the South Carolina research facility to Mar-a-Lago. The escaped monkeys should get there in about three weeks, unless they hitchhike. I-95 drivers beware.

INTO JAPANESE

現在、サウスカロライナの研究施設からマール・ア・ラゴまでは約 500 マイルです。逃げ出したサルは、ヒッチハイクしない限り、約 3 週間でそこに到着するはずです。I-95 のドライバーは注意してください。

BACK INTO ENGLISH

It's currently about 500 miles from the South Carolina research facility to Mar-a-Lago. The escaped monkeys should get there in about three weeks, unless they hitchhike. I-95 drivers beware.