YOU SAID:

OK, so I put cold water in the cauldron to make it boil faster because it was taking too long to boil. :P

INTO JAPANESE

沸騰に時間がかかりすぎたので、早く沸騰させるために大釜に冷水を入れました。 :P

BACK INTO ENGLISH

It took too long to boil, so I filled the cauldron with cold water to bring it to a boil faster. :P

INTO JAPANESE

沸騰するまでに時間がかかりすぎたので、早く沸騰させるために大釜に冷水を入れました。 :P

BACK INTO ENGLISH

It took too long to boil, so I filled the cauldron with cold water to make it boil faster. :P

INTO JAPANESE

沸騰するまでに時間がかかりすぎたので、早く沸騰させるために大釜に冷水を満たしました。 :P

BACK INTO ENGLISH

It took too long to boil, so I filled the cauldron with cold water to make it boil faster. :P