YOU SAID:

ok so I need to see if it translates directly back to what I typed. Very neat.

INTO JAPANESE

わかりました。私が入力したものに直接翻訳されるかどうかを確認する必要があります。非常にスッキリしています。

BACK INTO ENGLISH

Ok. I need to see if it translates directly to what I have entered. It is very refreshing.

INTO JAPANESE

わかりました。入力した内容に直接翻訳されているかどうかを確認する必要があります。とてもさわやかです。

BACK INTO ENGLISH

Ok, you need to check if it is translated directly to what you have entered. It is very refreshing.

INTO JAPANESE

わかりました。入力した内容に直接翻訳されているかどうかを確認する必要があります。とてもさわやかです。

BACK INTO ENGLISH

Ok, you need to check if it is translated directly to what you have entered. It is very refreshing.