YOU SAID:

Ok so I'm doing this equilibrum thingy and I wanna see how it turns out

INTO JAPANESE

わかりましたので、私はこの均衡のようなことをやっています、そして、私はそれがどうなるか見たいです

BACK INTO ENGLISH

Okay, so I'm doing something like this equilibrium, and I want to see what it will be

INTO JAPANESE

さて、それで私はこの均衡のような何かをしています、そしてそれがどうなるか見たいです

BACK INTO ENGLISH

Well, so I am doing something like this balance, and I want to see what it will be

INTO JAPANESE

それで、私はこのバランスのようなことをしています、そしてそれがどうなるか見たいです。

BACK INTO ENGLISH

So I'm doing something like this balance, and I want to see what happens.

INTO JAPANESE

だから私はこのバランスのようなことをしている、そして私は何が起こるのか見たい。

BACK INTO ENGLISH

So I am doing something like this balance, and I want to see what happens.

INTO JAPANESE

だから私はこのバランスのようなことをしています、そして私は何が起こるか見たいです。

BACK INTO ENGLISH

So I am doing something like this balance, and I want to see what happens.