YOU SAID:

Ok, so I'm a gamer? right? and you're not a gamer, right? so, by natural law, I'm more epic than you, right?

INTO JAPANESE

[Ok] を私はゲーマーか。そうです。あなたは右、ゲーマーではないですか。だから、自然の摂理に私より壮大な右ですか。

BACK INTO ENGLISH

OK, my gamer? Right. Is not right the gamer in you. So the natural law right epic than I do.

INTO JAPANESE

[Ok] を私ゲーマーですか?そうです。あなたのゲーマーは右です。私よりも自然の法則右叙事詩もそうです。

BACK INTO ENGLISH

OK, I do gamers? it is. Your gamer is right. Natural law right epic is so better than I.

INTO JAPANESE

[Ok] をゲーマーを?そうです。あなたのゲーマーです。自然の法則右叙事詩ですので、私よりもより良い。

BACK INTO ENGLISH

OK, gamers? Yes. Are you gamers. Is the natural law right epic, so much better than me.

INTO JAPANESE

[Ok] をゲーマーですか?うん。あなたのゲーマーはします。自然の法則右叙事詩、私よりもずっといいです。

BACK INTO ENGLISH

OK, gamers do? yes. The gamer in you. Natural law right epic, much nicer than me.

INTO JAPANESE

OK、ゲーマーは何ですか？はい。あなたのゲーマー。自然法則の叙事詩、私よりずっといい。

BACK INTO ENGLISH

OK, what is a gamer? Yes. Your gamer. Epic of the law of nature, much better than me.

INTO JAPANESE

OK、ゲーマーって何？はい。あなたのゲーマー。自然の法則のエピック、私よりはるかに良い。

BACK INTO ENGLISH

OK, what is a gamer? Yes. Your gamer. Epic of the law of nature, much better than mine.

INTO JAPANESE

OK、ゲーマーって何？はい。あなたのゲーマー。自然の法則の叙事詩で、私よりはるかに優れています。

BACK INTO ENGLISH

OK, what is a gamer? Yes. Your gamer. It is an epic of nature's law, far better than mine.

INTO JAPANESE

OK、ゲーマーって何？はい。あなたのゲーマー。それは自然の叙事詩であり、私のものよりはるかに優れています。

BACK INTO ENGLISH

OK, what is a gamer? Yes. Your gamer. It is a natural epic and far better than mine.

INTO JAPANESE

OK、ゲーマーって何？はい。あなたのゲーマー。それは自然な叙事詩で、私のものよりはるかに優れています。

BACK INTO ENGLISH

OK, what is a gamer? Yes. Your gamer. It is a natural epic, much better than mine.

INTO JAPANESE

OK、ゲーマーって何？はい。あなたのゲーマー。それは私のものよりもはるかに優れた自然な叙事詩です。

BACK INTO ENGLISH

OK, what is a gamer? Yes. Your gamer. It is a much better natural epic than mine.

INTO JAPANESE

OK、ゲーマーって何？はい。あなたのゲーマー。それは私よりもはるかに良い自然叙事詩です。

BACK INTO ENGLISH

OK, what is a gamer? Yes. Your gamer. That is a much better nature epic than I am.

INTO JAPANESE

OK、ゲーマーって何？はい。あなたのゲーマー。それは私よりもはるかに良い自然の叙事詩です。

BACK INTO ENGLISH

OK, what is a gamer? Yes. Your gamer. It is much better natural epic than me.

INTO JAPANESE

OK、ゲーマーって何？はい。あなたのゲーマー。私よりはるかに良い自然の叙事詩です。

BACK INTO ENGLISH

OK, what is a gamer? Yes. Your gamer. It is much better natural epic than me.