YOU SAID:

ok so I have a confession to make, I'm really into holding hands

INTO JAPANESE

[OK]を私は作るために自白を持っている、私は本当に手をつないでいる

BACK INTO ENGLISH

Ok I have a confession to make, I am really holding hands

INTO JAPANESE

[OK]を私は告白している、私は本当に手をつないでいます

BACK INTO ENGLISH

Ok I'm confessing, I'm really holding hands

INTO JAPANESE

私は告白している、私は本当に手をつないでいる

BACK INTO ENGLISH

I'm confessing, I'm really holding hands

INTO JAPANESE

私は告白している、私は本当に手をつないでいる

BACK INTO ENGLISH

I'm confessing, I'm really holding hands