YOU SAID:

Ok, so i accidentally kissed a girl, and i'm not even lesbian but it felt good

INTO JAPANESE

さて、私は誤って女の子にキスをしました、そして私はレズビアンでさえありませんが、それは気分が良かったです

BACK INTO ENGLISH

Well, I accidentally kissed the girl, and I'm not even a lesbian, but it felt good

INTO JAPANESE

さて、うっかり女の子にキスしてしまい、レズビアンでもないのですが、気持ち良かったです。

BACK INTO ENGLISH

Well, I accidentally kissed the girl and I'm not a lesbian, but it felt good.

INTO JAPANESE

えーと、うっかり女の子にキスしてレズじゃないのですが、気持ち良かったです。

BACK INTO ENGLISH

Well, I wasn't a lesbian by inadvertently kissing a girl, but it felt good.

INTO JAPANESE

えーと、うっかり女の子にキスしてレズじゃなかったんですけど、気持ち良かったです。

BACK INTO ENGLISH

Well, I wasn't a lesbian by inadvertently kissing a girl, but it felt good.