YOU SAID:

ok so every night, once i go to sleep, like every time around 12:00, i wake up and hear strange noises, and i start seeing things. is it really true? cause my friends dont belive me, so is it true? thanks alot, guys. but HELP!what should i do?

INTO JAPANESE

[ok] をので、毎晩、私が寝る一度たびに約 12:00、私は目を覚ます、奇妙な音を聞く事を見始める私のような。それは本当ですか。友達がいない原因 belive 私、だからそれは本当ですか?たくさん、ありがちましょう。 ヘルプが! 何をすべきか。

BACK INTO ENGLISH

OK, so once I go to bed every night, every time about 12:00, I wake up and I begin to see things to hear strange sounds like. Is that right? I don't have friends because belive me, so it is true?, thanks. The help! What you should do.

INTO JAPANESE

[Ok] をそれはかつて私は、毎晩、寝るたびに約 12:00 は目覚めるし、私のような奇妙な音を聞いて物事を見るを開始します。そうなんですか。 私は友人を持っていない belive 私は、それは本当ですか?、ありがとう。ヘルプ!あなたが行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Strange sound OK, but once I sleep every night, every time wakes up about 12:00 and I like to hear and see things start. Is that right? I don't have friends I belive it is true?, thank you. Help! need you do.

INTO JAPANESE

奇妙な音は大丈夫、しかし、一度寝る毎晩、約 12:00 目覚めるたびに、聞いて物事を開始を参照してくださいしたいです。 そうなんですか。私は信じてそれは本当の友人を持っていないか、ありがとうございます。ヘルプ！あなたが行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

A strange sound is okay, but see things start to hear every night to go to bed, wake up about 12:00'd. Is that right? I believe that it doesn't have real friends, thank you. Help! You must be.

INTO JAPANESE

変な音もいいけど寝る毎晩を聞くに物事を開始、約 12:00 目を覚ますとを参照してください。そうなんですか。お友達にありがとうを持っていないということだと思います。ヘルプ！必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Things start to listen to sound weird but go to bed every night, about 12:00 to wake up and see. Is that right? To your friends thank you would say that it does not have. Help! You must.

INTO JAPANESE

ものは、変な音に耳を傾けるが、目を覚ます、参照してくださいに毎晩、約 12:00 ベッドに移動を開始します。そうなんですか。お友達にありがとうは、それがないことだと思います。ヘルプ！しなきゃいけません。

BACK INTO ENGLISH

Wake up, listen to sound strange, but to see each night, about 12:00 begin to move to the bed. Is that right? Your friends would say thank you, it's not that. Help! I don't have to.

INTO JAPANESE

目を覚まし、奇妙な音を聞くが、毎晩見るために、約12:00はベッドに移動を開始します。そうですか？あなたの友人はありがとう、それはそうではありません。助けて！私はする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I wake up and listen to strange sounds, but about 12:00 will start moving to bed to see every night. Is that so? Thank you for your friend, it is not so. help me! I do not need to.

INTO JAPANESE

私は目を覚まして奇妙な音を聞くが、約12時頃は毎晩寝るために寝る。そうですか？あなたの友人に感謝します、そうではありません。助けて！私はする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I wake up and listen to a strange sound, but I go to bed around 12 o'clock every night to sleep. Is that so? I appreciate your friend, it is not. help me! I do not need to.

INTO JAPANESE

私は起きて奇妙な音を聞きますが、毎晩12時頃寝て寝ます。そうですか？私はあなたの友人に感謝します、それはありません。助けて！私はする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I get up and listen to the strange sound, I sleep at 12 o'clock every evening and go to bed. Is that so? I appreciate your friend, it is not. help me! I do not need to.

INTO JAPANESE

私は起きて奇妙な音を聞いて、毎晩12時に寝て、寝る。そうですか？私はあなたの友人に感謝します、それはありません。助けて！私はする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I wake up, listen to a strange sound, I sleep at 12 o'clock every evening and go to bed. Is that so? I appreciate your friend, it is not. help me! I do not need to.

INTO JAPANESE

私は目を覚まし、奇妙な音を聞いて、毎晩12時に寝て、寝る。そうですか？私はあなたの友人に感謝します、それはありません。助けて！私はする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I wake up, listen to strange sounds, I sleep at 12 o'clock every evening and go to bed. Is that so? I appreciate your friend, it is not. help me! I do not need to.

INTO JAPANESE

私は起きて、奇妙な音を聞いて、毎晩12時に寝て、寝る。そうですか？私はあなたの友人に感謝します、それはありません。助けて！私はする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I get up, listen to a strange sound, I sleep at 12 o'clock every evening and go to bed. Is that so? I appreciate your friend, it is not. help me! I do not need to.

INTO JAPANESE

私は起きて、奇妙な音を聞いて、毎晩12時に寝て、寝る。そうですか？私はあなたの友人に感謝します、それはありません。助けて！私はする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I get up, listen to a strange sound, I sleep at 12 o'clock every evening and go to bed. Is that so? I appreciate your friend, it is not. help me! I do not need to.