YOU SAID:

Ok, so English doesn't translate directly into Japanese. What does it think of the word "facinorous" then? Or how about "nuclear fission"?

INTO JAPANESE

わかりました。英語は日本語には直訳されません。"facinorous"という言葉をどう思いますか？それとも「核分裂」はどうでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Ok. English is not literally translated into Japanese. What do you think of the word "facinorous"? Or what about "fission"?

INTO JAPANESE

わかりました。英語は文字通り日本語には訳されていません。"facinorous"という言葉をどう思いますか？それとも「核分裂」は？

BACK INTO ENGLISH

Ok. English is not literally translated into Japanese. What do you think of the word "facinorous"? Or "nuclear fission"?

INTO JAPANESE

わかりました。英語は文字通り日本語には訳されていません。"facinorous"という言葉をどう思いますか？それとも「核分裂」？

BACK INTO ENGLISH

Ok. English is not literally translated into Japanese. What do you think of the word "facinorous"? Or "nuclear fission"?