YOU SAID:

ok so and for then yet but so like however

INTO JAPANESE

わかりました、そしてそれまではまだですが、しかしとても好きです

BACK INTO ENGLISH

Okay, and not yet, but I like it very much

INTO JAPANESE

さて、まだですが、私はそれがとても好きです

BACK INTO ENGLISH

Well, not yet, I like it very much

INTO JAPANESE

まあ、まだ、私はそれがとても好きです

BACK INTO ENGLISH

Well, still i like it very much

INTO JAPANESE

まあ、それでも私はそれがとても好きです

BACK INTO ENGLISH

Well, I still like it very much

INTO JAPANESE

まあ、私はまだそれがとても好きです

BACK INTO ENGLISH

Well, I still like it very much