YOU SAID:

ok ok i is ok with it but it's not ok if you do not know that you are not allowed in your car and i just left the house

INTO JAPANESE

ok ok私はそれで大丈夫ですが、あなたがあなたの車に乗ることが許可されていないことを知らず、私が家を出たばかりの場合は大丈夫ではありません

BACK INTO ENGLISH

ok ok I'm ok with that, but not ok if you don't know you're not allowed to get in your car and I just left home

INTO JAPANESE

ok ok私はそれで大丈夫ですが、あなたがあなたの車に乗ることが許可されていないことを知らないなら大丈夫ではありません、そして私はちょうど家を出ました

BACK INTO ENGLISH

ok ok I'm okay with that, but not okay if you don't know you're not allowed to get in your car, and I just left home

INTO JAPANESE

わかりましたわかりましたそれで大丈夫ですが、車に乗ることが許可されていないことを知らなければ大丈夫ではありません、そして私はちょうど家を出ました

BACK INTO ENGLISH

Okay ok that's okay, but it's okay if you don't know that you're not allowed to drive, and I just left home

INTO JAPANESE

大丈夫大丈夫ですが、運転が許可されていないことを知らなくても大丈夫です、そして私は家を出ました

BACK INTO ENGLISH

It's okay, but you don't have to know that you're not allowed to drive, and I left home

INTO JAPANESE

大丈夫ですが、運転が許可されていないことを知る必要はなく、私は家を出ました

BACK INTO ENGLISH

It's okay, but I didn't need to know that I wasn't allowed to drive and I left home

INTO JAPANESE

大丈夫ですが、運転が許可されていないことを知る必要はなく、家を出ました

BACK INTO ENGLISH

It's okay, but I didn't need to know that I wasn't allowed to drive and left home

INTO JAPANESE

大丈夫ですが、運転が許可されておらず、家を出たことを知る必要はありませんでした

BACK INTO ENGLISH

It's okay, but I wasn't allowed to drive and didn't need to know that I left home

INTO JAPANESE

大丈夫ですが、運転は許可されておらず、家を出たことを知る必要もありませんでした

BACK INTO ENGLISH

It's okay, but I wasn't allowed to drive and didn't even know I was out of the house

INTO JAPANESE

大丈夫ですが、運転は許されず、家の外にいることすら知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

It's okay, but I wasn't allowed to drive and didn't even know I was outside the house

INTO JAPANESE

大丈夫ですが、運転は許されず、家の外にいることすら知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

It's okay, but I wasn't allowed to drive and didn't even know I was outside the house