YOU SAID:

Ok now you have the umph you need to get out unless you don’t in which case that’s a you problem my dear

INTO JAPANESE

わかりました、あなたはそれがあなたの問題である場合にはあなたが外に出ない限り、あなたが抜け出す必要があるアンフを持っています

BACK INTO ENGLISH

Ok, you have an amp that you need to get out of if it's your problem unless you get out

INTO JAPANESE

さて、あなたが外に出ない限りそれがあなたの問題であるならば、あなたは外に出る必要があるアンプを持っています

BACK INTO ENGLISH

Okay, if it's your problem unless you go out, you have an amp that needs to go out

INTO JAPANESE

さて、外出しない限り問題なら、外出する必要があるアンプがあります

BACK INTO ENGLISH

Well, if it's a problem unless you go out, there are amplifiers you need to go out

INTO JAPANESE

外出しない限り問題がある場合は、外出する必要があるアンプがあります

BACK INTO ENGLISH

If you have problems unless you go out, there are amplifiers you need to go out

INTO JAPANESE

外出しない限り問題がある場合は、外出する必要があるアンプがあります

BACK INTO ENGLISH

If you have problems unless you go out, there are amplifiers you need to go out