YOU SAID:
Ok, now I have no idea what you can be talking about.
INTO JAPANESE
さて、今、あなたが何を話しているのか全く分かりません。
BACK INTO ENGLISH
Okay, now I have no idea what you're talking about.
INTO JAPANESE
さて、何を言っているのか全く分かりません。
BACK INTO ENGLISH
Now, I have no idea what you're talking about.
INTO JAPANESE
さて、あなたが何を言っているのか私には全く分かりません。
BACK INTO ENGLISH
Now, I have no idea what you're talking about.
You've done this before, haven't you.