YOU SAID:

Ok If Peter Piper picked a peck of pickled peppers but Bella Balle bagged a bit of butter who picked the peppers

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーが唐辛子のピクルスを選んだのに、ベラ・バレが唐辛子を選んだバターを少し袋に入れた場合

BACK INTO ENGLISH

When Peter Piper chooses pickled peppers, but Bella Barre puts a little butter in the bag

INTO JAPANESE

ピーターパイパーがピクルスペッパーを選んだが、ベラバレがバッグに小さなバターを入れたとき

BACK INTO ENGLISH

When Peter Piper chose pickle pepper, but Bella Barre put a little butter in his bag

INTO JAPANESE

ピーターパイパーがピクルスペッパーを選んだとき、ベラバレは彼のバッグに小さなバターを入れました

BACK INTO ENGLISH

When Peter Piper chose the pickle pepper, Bella Barre put a little butter in his bag

INTO JAPANESE

ピーターパイパーがピクルスペッパーを選んだとき、ベラバレは彼のバッグに小さなバターを入れました

BACK INTO ENGLISH

When Peter Piper chose the pickle pepper, Bella Barre put a little butter in his bag