YOU SAID:

Ok, my little Babushkins, we read Crime and Punishment now, or else we deport you to work camp in Siberia

INTO JAPANESE

さて、私の小さなバブシキンズ、私たちは今犯罪と罰を読みます、さもなければ私たちはあなたをシベリアのワークキャンプに強制送還します

BACK INTO ENGLISH

Well, my little Bab Shikins, we now read crime and punishment, otherwise we will deport you to a work camp in Siberia

INTO JAPANESE

さて、私の小さなバブ・シキンズ、私たちは今犯罪と罰を読みます、さもなければ私たちはあなたをシベリアのワークキャンプに強制送還します

BACK INTO ENGLISH

Well, my little Bab Sickins, we now read crime and punishment, otherwise we will deport you to a workcamp in Siberia

INTO JAPANESE

さて、私の小さなバブ・シッキンズ、私たちは今犯罪と罰を読みます、さもなければ私たちはあなたをシベリアのワークキャンプに移送します

BACK INTO ENGLISH

Well, my little Bab Sickins, we now read crime and punishment, otherwise we will transfer you to a Siberian work camp

INTO JAPANESE

さて、私の小さなバブ・シッキンズ、私たちは今犯罪と罰を読みます、さもなければ私たちはあなたをシベリアのワークキャンプに移します

BACK INTO ENGLISH

Well, my little Bab Sickins, we now read crime and punishment, otherwise we will transfer you to a workcamp in Siberia

INTO JAPANESE

さて、私の小さなバブ・シキンズ、私たちは今犯罪と罰を読みます、さもなければ私たちはあなたをシベリアのワークキャンプに移します

BACK INTO ENGLISH

Well, my little Bab Sickins, we now read crime and punishment, otherwise we will move you to a Siberian work camp

INTO JAPANESE

さて、私の小さなバブ・シッキンス、私たちは今犯罪と罰を読みます、さもなければ私たちはあなたをシベリアのワークキャンプに移動します

BACK INTO ENGLISH

Well, my little Bab Sikkins, we now read crime and punishment, otherwise we will move you to a workcamp in Siberia

INTO JAPANESE

さて、私の小さなバブ・シキンズ、私たちは今犯罪と罰を読みます、さもなければ私たちはあなたをシベリアのワークキャンプに移動します

BACK INTO ENGLISH

Well, my little Bab Chikins, we now read crime and punishment, otherwise we will move you to a workcamp in Siberia

INTO JAPANESE

さて、私の小さなバブ・チキンズ、私たちは今犯罪と罰を読みます、さもなければ私たちはあなたをシベリアのワークキャンプに移動します

BACK INTO ENGLISH

Well, my little Bab Chicken, we now read crime and punishment, otherwise we will move you to a Siberian work camp

INTO JAPANESE

さて、私の小さなバブチキン、私たちは今犯罪と罰を読みます、さもなければ私たちはあなたをシベリアのワークキャンプに移動します

BACK INTO ENGLISH

Well, my little bab chicken, we now read crime and punishment, otherwise we will move you to a workcamp in Siberia

INTO JAPANESE

さて、私の小さなバブチキン、私たちは今犯罪と罰を読みます、さもなければ私たちはあなたをシベリアのワークキャンプに移動します

BACK INTO ENGLISH

Well, my little bab chicken, we now read crime and punishment, otherwise we will move you to a workcamp in Siberia