YOU SAID:

Ok Mister kitty, I think I know why you're angry. I didn't mean to go poopy in your litter box.

INTO JAPANESE

ミスター キティ、[ok] を私はなぜあなたは怒っている知っていると思います。私は、ごみボックスに踏む行かなければ意味しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Kitty, OK, why are you angry I think you know. I recycle boxes at did not mean to go.

INTO JAPANESE

氏キティ, オクラホマ、なぜ、あなたは怒っていると思います知っています。リサイクル ボックスに行く意味しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Kitty, OK, why are you angry and I know. Go in the recycling box did not mean.

INTO JAPANESE

キティさん、OK、なぜあなたは怒っていると私は知っています。リサイクル ボックスに移動を意味しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Kitty, OK, why are you angry and I know. In the recycling box meant to move.

INTO JAPANESE

キティ、OK、なぜあなたは怒っていると私は知っています。リサイクル ボックスに移動するためのもの。

BACK INTO ENGLISH

Kitty, OK, why are you angry and I know. Meant to go in the recycling box.

INTO JAPANESE

キティ、OK、なぜあなたは怒っていると私は知っています。リサイクル ボックスに行くためのもの。

BACK INTO ENGLISH

Kitty, OK, why are you angry and I know. Intended to go in the recycling box.

INTO JAPANESE

キティ、OK、なぜあなたは怒っていると私は知っています。リサイクル ボックスに行くつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Kitty, OK, why are you angry and I know. It was going to go in the recycling box.

INTO JAPANESE

キティ、OK、なぜあなたは怒っていると私は知っています。それは、リサイクル ボックスに行くつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Kitty, OK, why are you angry and I know. It was going to go in the recycling box.