YOU SAID:

OK, maybe not so much a song, but definitely in legend. Huckleberry Hound on Boomerang from Cartoon Network: It's all coming back to you!

INTO JAPANESE

[Ok] が、間違いなく伝説で、多分そんなに歌。カートゥーン ネットワークからブーメランのハックルベリー ・ ハウンド: それはすべてあなたに戻って来る!

BACK INTO ENGLISH

Ok, certainly not in the legend, maybe not so much singing. From the cartoon network Boomerang Huckleberry Hound: it all comes back to you!

INTO JAPANESE

多分それほど歌を確かに伝説で ok します。漫画からブーメラン ハックルベリー ・ ハウンド ネットワーク: すべてのそれはあなたに戻って来る!

BACK INTO ENGLISH

Maybe that song ok legend indeed. From the cartoon network Boomerang Huckleberry Hound: it all comes back to you!

INTO JAPANESE

多分その曲 [ok] 伝説確かに。漫画からブーメラン ハックルベリー ・ ハウンド ネットワーク: すべてのそれはあなたに戻って来る!

BACK INTO ENGLISH

Maybe the songs ok legend indeed. From the cartoon network Boomerang Huckleberry Hound: it all comes back to you!

INTO JAPANESE

多分曲は確かに伝説を ok します。漫画からブーメラン ハックルベリー ・ ハウンド ネットワーク: すべてのそれはあなたに戻って来る!

BACK INTO ENGLISH

Maybe the song ok legend indeed. From the cartoon network Boomerang Huckleberry Hound: it all comes back to you!

INTO JAPANESE

多分歌 [ok] 伝説確かに。漫画からブーメラン ハックルベリー ・ ハウンド ネットワーク: すべてのそれはあなたに戻って来る!

BACK INTO ENGLISH

Ok, maybe a song legend indeed. From the cartoon network Boomerang Huckleberry Hound: it all comes back to you!

INTO JAPANESE

[Ok] を多分歌の伝説確かに。漫画からブーメラン ハックルベリー ・ ハウンド ネットワーク: すべてのそれはあなたに戻って来る!

BACK INTO ENGLISH

OK, maybe singing legend indeed. From the cartoon network Boomerang Huckleberry Hound: it all comes back to you!

INTO JAPANESE

[Ok] を多分確かに伝説を歌っています。漫画からブーメラン ハックルベリー ・ ハウンド ネットワーク: すべてのそれはあなたに戻って来る!

BACK INTO ENGLISH

OK, maybe indeed sing legend. From the cartoon network Boomerang Huckleberry Hound: it all comes back to you!

INTO JAPANESE

[Ok] を多分確かに伝説を歌います。漫画からブーメラン ハックルベリー ・ ハウンド ネットワーク: すべてのそれはあなたに戻って来る!

BACK INTO ENGLISH

OK, maybe indeed singing legend. From the cartoon network Boomerang Huckleberry Hound: it all comes back to you!

INTO JAPANESE

[Ok] を多分確かに伝説を歌っています。漫画からブーメラン ハックルベリー ・ ハウンド ネットワーク: すべてのそれはあなたに戻って来る!

BACK INTO ENGLISH

OK, maybe indeed sing legend. From the cartoon network Boomerang Huckleberry Hound: it all comes back to you!

INTO JAPANESE

[Ok] を多分確かに伝説を歌います。漫画からブーメラン ハックルベリー ・ ハウンド ネットワーク: すべてのそれはあなたに戻って来る!

BACK INTO ENGLISH

OK, maybe indeed singing legend. From the cartoon network Boomerang Huckleberry Hound: it all comes back to you!