YOU SAID:

Ok Mai, but have yoy tried AC Lbg.? It rapids 4 shots instead of 3 so I think it will yield an even better result.

INTO JAPANESE

マイオーケー、でもAC Lbgを試したことがありますか？ 3ショットではなく4ショットの速さなので、さらに良い結果が得られると思います。

BACK INTO ENGLISH

My OK, but have you tried AC Lbg? I think you get even better results because it's 4 shots faster than 3 shots.

INTO JAPANESE

わかりましたが、AC Lbgを試しましたか？ 3ショットよりも4ショット速いため、より良い結果が得られると思います。

BACK INTO ENGLISH

Okay, did you try AC Lbg? I think you get better results because you are 4 shots faster than 3 shots.

INTO JAPANESE

さて、AC Lbgを試しましたか？ 3ショットより4ショット速いため、より良い結果が得られると思います。

BACK INTO ENGLISH

Well, did you try AC Lbg? I think you get better results because it is 4 shots faster than 3 shots.

INTO JAPANESE

さて、AC Lbgを試しましたか？ 3ショットよりも4ショット速いため、より良い結果が得られると思います。

BACK INTO ENGLISH

Well, did you try AC Lbg? I think you get better results because you are 4 shots faster than 3 shots.

INTO JAPANESE

さて、AC Lbgを試しましたか？ 3ショットより4ショット速いため、より良い結果が得られると思います。

BACK INTO ENGLISH

Well, did you try AC Lbg? I think you get better results because it is 4 shots faster than 3 shots.

INTO JAPANESE

さて、AC Lbgを試しましたか？ 3ショットよりも4ショット速いため、より良い結果が得られると思います。

BACK INTO ENGLISH

Well, did you try AC Lbg? I think you get better results because you are 4 shots faster than 3 shots.