YOU SAID:
ok lick that plate don't worry to the year of the gun hurry up it's too late too fast lick that vegetable gun!
INTO JAPANESE
わかりました、そのプレートをなめます 銃の年を心配しないでください 急いでください 遅すぎます その野菜銃をなめるのが速すぎます!
BACK INTO ENGLISH
Ok, lick that plate Don't worry about the age of the gun Hurry up It's too late You're licking that veggie gun too fast!
INTO JAPANESE
わかりました、その皿を舐めなさい 銃の年齢について心配しないでください 急いでください 手遅れです あなたはそのベジガンを舐めるのが早すぎます!
BACK INTO ENGLISH
Okay lick that plate Don't worry about gun age Hurry up it's too late You're licking that veggie gun too soon!
INTO JAPANESE
よし、その皿を舐めてくれ ガンの年齢なんて気にするな 急いでくれ 遅すぎる ベジガンを舐めるの早すぎる!
BACK INTO ENGLISH
All right, lick that plate Don't worry about your cancer age Hurry up, it's too late, it's too early to lick your veggie!
INTO JAPANESE
よし、その皿を舐めなさい 癌の年齢を気にするな 急いで、野菜を舐めるには遅すぎる、早すぎる!
BACK INTO ENGLISH
Alright, lick that plate Don't worry about your cancer age Hurry up, it's too late, too early to lick vegetables!
INTO JAPANESE
よし、その皿を舐めろ 癌年齢なんて気にしないで 早く野菜を舐めるには遅すぎる、早すぎる!
BACK INTO ENGLISH
Okay, lick that plate Don't worry about your cancer age It's too late, too early to lick vegetables!
INTO JAPANESE
よし、そのお皿を舐めろ ガン年齢気にしないで 野菜を舐めるには遅すぎる、早すぎる!
BACK INTO ENGLISH
Okay, lick that plate Don't worry about cancer age It's too late, too early to lick vegetables!
INTO JAPANESE
よし、その皿を舐めろ ガン年齢なんて気にしないで 野菜を舐めるには遅すぎる、早すぎる!
BACK INTO ENGLISH
Alright, lick that plate Don't worry about your cancer age Too late, too early to lick vegetables!
INTO JAPANESE
よし、そのお皿を舐めろ ガン年齢気にしないで 野菜を舐めるには遅すぎる、早すぎる!
BACK INTO ENGLISH
Okay, lick that plate Don't worry about cancer age It's too late, too early to lick vegetables!
INTO JAPANESE
よし、その皿を舐めろ ガン年齢なんて気にしないで 野菜を舐めるには遅すぎる、早すぎる!
BACK INTO ENGLISH
Alright, lick that plate Don't worry about your cancer age Too late, too early to lick vegetables!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium