YOU SAID:

Ok, let's see... Umm.... WHY HAVEN'T STAR WARS PEOPLE VISITED US!!!??? Meanies... I mean they can fly anywhere, why can't they go here! We're interesting! With our planes, and games and.. Oh Gosh, we ARE boring. That's STILL NO EXCUSE, HAN SOLO!!!!!!! MILLENIUM FALCONS DISAPOINTS ME!!!!!!

INTO JAPANESE

さて、見てみましょう...ええと...なぜスター・ウォーズの人々は私たちを訪れていないのですか！ ！ ？ ？ミーニーズ...つまり、彼らはどこにでも飛ぶことができます、なぜ彼らはここに行くことができないのですか！俺たちは面白い！飛行機とかゲームとか...ああ、退屈だな。それはまだ言い訳にならない、ハンソロ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ミレニアムファルコンズディサポインツミー！ ！ ！ ！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

Well, let's see... uh... why aren't the people of Star Wars visiting us!?? Minnies... I mean, they can fly anywhere, why can't they go here! We're funny! Airplanes, games...

INTO JAPANESE

さて、見てみましょう...ええと...なぜスター・ウォーズの人々は私たちを訪ねてこないのですか！ ？ ？ミニー...つまり、どこにでも飛べるのに、なぜここに行けないのかしら！面白い！飛行機、ゲーム…

BACK INTO ENGLISH

Well, let's see... uh... why don't the people of Star Wars come to visit us!?? Minnie... I mean, you can fly anywhere, but why can't you get here? Funny! Planes, games...

INTO JAPANESE

さて、見てみましょう...ええと...スター・ウォーズの人々はなぜ私たちを訪ねて来ないのですか！ ？ ？ミニー...どこでも飛べるけど、なぜここに来られないの？面白い！飛行機、ゲーム…

BACK INTO ENGLISH

Well, let's see... uh... why don't the people of Star Wars come and visit us!?? Minnie... you can fly anywhere, but why can't you come here? Funny! Planes, games...

INTO JAPANESE

さて、見てみましょう...ええと...スター・ウォーズの人々はなぜ私たちを訪ねて来ないのですか！ ？ミニー...どこでも飛べるけど、なぜここに来られないの？面白い！飛行機、ゲーム…

BACK INTO ENGLISH

Well, let's see... uh... why don't the people of Star Wars come and visit us!? Minnie... you can fly anywhere, but why can't you come here? Funny! Planes, games...

INTO JAPANESE

さて、見てみましょう...ええと...スター・ウォーズの人々はなぜ私たちを訪ねて来ないのですか！ ？ミニー...どこでも飛べるけど、なぜここに来られないの？面白い！飛行機、ゲーム…

BACK INTO ENGLISH

Well, let's see... uh... why don't the people of Star Wars come and visit us!? Minnie... you can fly anywhere, but why can't you come here? Funny! Planes, games...