YOU SAID:

ok, keep your secrets. :I pick a subject 1: syrian hamsters 2: cats 3:computers 4: make one up!

INTO JAPANESE

さて、あなたの秘密を守ってください。:I件名を選択する 1:シリアのハムスター 2:猫 3:コンピュータ 4:1つを作る!

BACK INTO ENGLISH

Now, keep your secret. :I Select Subject 1: Syrian hamster 2: Cat 3: Computer 4: Make one!

INTO JAPANESE

さて、あなたの秘密を守ってください。:I件名の選択 1: シリアのハムスター 2:猫 3: コンピュータ 4:1つを作る!

BACK INTO ENGLISH

Now, keep your secret. :I Select Subject 1: Syrian hamster 2: Cat 3: Computer 4: Make one!