YOU SAID:

Ok, it is very hot here. I'm on the edge of the desert, ready to begin a long trek. I am going on a wild goose chase from LA to Colorado, and right now I am on the edge of the vast Mojave desert, where highs exceed 110 degrees.

INTO JAPANESE

ここはとても暑いです。私は砂漠の端にいます、長いトレッキングを始める準備ができています。私はLAからコロラド州への野生のガチョウの追跡に行きます、そして今、私は広大なモハーベ砂漠の端にいます。そこでは最高が110度を超えます。

BACK INTO ENGLISH

It ’s very hot here. I'm on the edge of the desert, ready to start a long trek. I go to wild goose chase from LA to Colorado, and now I'm at the edge of the vast Mojave Desert. There is a maximum exceeding 110 degrees.

INTO JAPANESE

ここはとても暑いです。私は砂漠の端にいます。長いトレッキングを始める準備ができています。私はLAからコロラド州に野生のガチョウの追跡に行き、今では広大なモハーベ砂漠の端にいます。最大値は110度を超えています。

BACK INTO ENGLISH

It ’s very hot here. I'm on the edge of the desert Ready to start a long trek. I went from LA to Colorado to track wild geese and are now on the edge of the vast Mojave Desert. The maximum value is over 110 degrees.

INTO JAPANESE

ここはとても暑いです。私は砂漠の端にいます。長いトレッキングを始める準備ができています。私はLAからコロラド州に行き、野生のガチョウを追跡し、現在は広大なモハーベ砂漠の端にいます。最大値は110度を超えています。

BACK INTO ENGLISH

It ’s very hot here. I'm on the edge of the desert Ready to start a long trek. I went from LA to Colorado, tracked wild geese and are now at the edge of the vast Mojave Desert. The maximum value is over 110 degrees.

INTO JAPANESE

ここはとても暑いです。私は砂漠の端にいます。長いトレッキングを始める準備ができています。私はLAからコロラドに行き、野生のガチョウを追跡し、今では広大なモハーベ砂漠の端にいます。最大値は110度を超えています。

BACK INTO ENGLISH

It ’s very hot here. I'm on the edge of the desert Ready to start a long trek. I went from LA to Colorado, tracked wild geese and are now on the edge of the vast Mojave Desert. The maximum value is over 110 degrees.

INTO JAPANESE

ここはとても暑いです。私は砂漠の端にいます。長いトレッキングを始める準備ができています。私はLAからコロラドに行き、野生のガチョウを追跡し、今では広大なモハーベ砂漠の端にいます。最大値は110度を超えています。

BACK INTO ENGLISH

It ’s very hot here. I'm on the edge of the desert Ready to start a long trek. I went from LA to Colorado, tracked wild geese and are now on the edge of the vast Mojave Desert. The maximum value is over 110 degrees.