YOU SAID:

Ok. If you are ready to party with words, then how about this translation party: it is time to take your sky blue dog on a sky walk on the poofy white clouds of heaven to visit God

INTO JAPANESE

わかりました。言葉で、その方法についてこの翻訳パーティー パーティーに準備ができている場合: 神を訪問する天国の白い雲がぼさぼさのスカイウォークでスカイブルーの犬を取る時間です。

BACK INTO ENGLISH

I understood. If the words, how this translation party ready: take a sky blue dogs in poofy white clouds of heaven to visit the God of time.

INTO JAPANESE

わかりました。場合言葉は、どのようにこの翻訳は準備ができてパーティー: 空時の神を訪問する天国の白い雲がぼさぼさで青い犬を取る。

BACK INTO ENGLISH

I understood. If the words are how this translation is ready, the party: take the white clouds of heaven to visit the sky when God shaggy, Blue Dog.

INTO JAPANESE

わかりました。場合は、どのようにこの翻訳ができて、パーティー: 空を訪問する天国の白い雲を取るとき神シャギー、青い犬。

BACK INTO ENGLISH

I understood. If you see how this translation is made, the party: when you take the white clouds of heaven to visit the Sky God shaggy, blue dogs.

INTO JAPANESE

わかりました。この翻訳の作り方、パーティーを見れば: 空神毛むくじゃら、青い犬を訪問する天国の白い雲を撮るとき。

BACK INTO ENGLISH

I understood. Look at how to make this translation, party: Sky God shaggy, when taking the white clouds of heaven to visit the blue dogs.

INTO JAPANESE

わかりました。この翻訳を作る方法を見てパーティー: 空神シャギー、青い犬を訪問する天国の白い雲を撮影するとき。

BACK INTO ENGLISH

I understood. Look at how this translation to make the party: when shooting a white cloud of heaven to visit the Sky God shaggy, blue dogs.

INTO JAPANESE

わかりました。方法を見て作っているこの翻訳: 空神毛むくじゃら、青い犬を訪問する天国の白い雲を撮影するとき。

BACK INTO ENGLISH

I understood. Look at how making this translations: Sky God shaggy, when shooting a white cloud of heaven to visit the blue dogs.

INTO JAPANESE

わかりました。どのように見てこの翻訳を作る: 空神シャギー、青い犬を訪問する天国の白い雲を撮影するとき。

BACK INTO ENGLISH

I understood. Look at how to make this translation: when shooting a white cloud of heaven to visit the Sky God shaggy, blue dogs.

INTO JAPANESE

わかりました。この翻訳を作る方法を見て: 空神毛むくじゃら、青い犬を訪問する天国の白い雲を撮影するとき。

BACK INTO ENGLISH

I understood. See how to make this translation: Sky God shaggy, when shooting a white cloud of heaven to visit the blue dogs.

INTO JAPANESE

わかりました。この翻訳の作り方を参照してください: 空神シャギー、青い犬を訪問する天国の白い雲を撮影するとき。

BACK INTO ENGLISH

I understood. See how to make this translation: when shooting a white cloud of heaven to visit the Sky God shaggy, blue dogs.

INTO JAPANESE

わかりました。この翻訳の作り方を参照してください: 空神毛むくじゃら、青い犬を訪問する天国の白い雲を撮影するとき。

BACK INTO ENGLISH

I understood. To make this translation see: Sky God shaggy, when shooting a white cloud of heaven to visit the blue dogs.

INTO JAPANESE

わかりました。この翻訳を参照する: 空神シャギー、青い犬を訪問する天国の白い雲を撮影するとき。

BACK INTO ENGLISH

I understood. To see the translation of this: when shooting a white cloud of heaven to visit the Sky God shaggy, blue dogs.

INTO JAPANESE

わかりました。これの翻訳を参照する: 空神毛むくじゃら、青い犬を訪問する天国の白い雲を撮影するとき。

BACK INTO ENGLISH

I understood. To see the translation of this: Sky God shaggy, when shooting a white cloud of heaven to visit the blue dogs.

INTO JAPANESE

わかりました。これの翻訳を参照する: 空神シャギー、青い犬を訪問する天国の白い雲を撮影するとき。

BACK INTO ENGLISH

I understood. To see the translation of this: when shooting a white cloud of heaven to visit the Sky God shaggy, blue dogs.

INTO JAPANESE

わかりました。これの翻訳を参照する: 空神毛むくじゃら、青い犬を訪問する天国の白い雲を撮影するとき。

BACK INTO ENGLISH

I understood. To see the translation of this: Sky God shaggy, when shooting a white cloud of heaven to visit the blue dogs.

INTO JAPANESE

わかりました。これの翻訳を参照する: 空神シャギー、青い犬を訪問する天国の白い雲を撮影するとき。