YOU SAID:

Ok I will send it in the morning if I get a text from the office and I see why I don’t want you in here

INTO JAPANESE

さて、オフィスからテキストが届いたら、朝に送信します。なぜここにあなたを入れたくないのかわかります。

BACK INTO ENGLISH

Now, when the text arrives from the office, I'll send it in the morning. You can see why you don't want to be here.

INTO JAPANESE

さて、オフィスからテキストが届いたら、朝に送ります。ここにいたくない理由がわかります。

BACK INTO ENGLISH

Well, when the text arrives from the office, I will send it in the morning. You can see why you don't want to be here.

INTO JAPANESE

さて、事務所からテキストが届いたら、朝に送ります。ここにいたくない理由がわかります。

BACK INTO ENGLISH

Well, when the text arrives from the office, I will send it in the morning. You can see why you don't want to be here.