YOU SAID:

Ok, I've eaten the occasional banana slug, but I draw the line at snails.

INTO JAPANESE

私は時々バナナのスラグを食べましたが、私はカタツムリに線を引いています。

BACK INTO ENGLISH

I ate slugs of bananas from time to time, but I draw a line on the snail.

INTO JAPANESE

私は時々バナナのナメクジを食べましたが、私はカタツムリに線を引いています。

BACK INTO ENGLISH

I ate sometimes a banana slug, but I am drawing a snail on a snail.

INTO JAPANESE

私は時々バナナのスラグを食べましたが、私はカタツムリの上にカタツムリを描いています。

BACK INTO ENGLISH

I ate slugs of bananas from time to time, but I am depicting a snail on a snail.

INTO JAPANESE

私は時々バナナのナメクジを食べましたが、私はカタツムリのカタツムリを描いています。

BACK INTO ENGLISH

I ate sometimes a banana slug, but I am depicting a snail snail.

INTO JAPANESE

私は時々バナナのスラグを食べましたが、私はカタツムリのカタツムリを描いています。

BACK INTO ENGLISH

I ate slugs of bananas from time to time, but I am depicting a snail snail.

INTO JAPANESE

私は時間の時間から、バナナのナメクジを食べましたが、カタツムリ カタツムリを描いたよ。

BACK INTO ENGLISH

[かたつむり] /snail/snail/

INTO JAPANESE

カタツムリ

BACK INTO ENGLISH

[かたつむり] /snail/snail/