YOU SAID:
Ok i think i'll 神はまた言われた、「水の間におおぞらがあって、水と水とを分けよ」
INTO JAPANESE
[Ok] を私は神はまた言われた、「水の間におおぞらがあって、水と水とを分けよ」よと思う
BACK INTO ENGLISH
OK, I was told God also think "water between firmament and accepted theory that water and water".
Well done, yes, well done!