YOU SAID:

Ok I'm starting with an English phrase

INTO JAPANESE

私は英語のフレーズから始めています

BACK INTO ENGLISH

I am starting from the English phrase

INTO JAPANESE

私は英語の句から始まっています

BACK INTO ENGLISH

I began in the English clause

INTO JAPANESE

英語の句で始めました

BACK INTO ENGLISH

I started in the English clause

INTO JAPANESE

私は英語の句で開始

BACK INTO ENGLISH

I started with the English clause

INTO JAPANESE

私は英語の句を開始

BACK INTO ENGLISH

I started the English clause

INTO JAPANESE

英語の句を開始しました。

BACK INTO ENGLISH

Phrase in English was started.

INTO JAPANESE

英語のフレーズが始まりました。

BACK INTO ENGLISH

An English phrase has begun.

INTO JAPANESE

英語のフレーズが始まりました。

BACK INTO ENGLISH

An English phrase has begun.