YOU SAID:
OK, I'm in. Marty you can't come with me. You don't have a choice.
INTO JAPANESE
[Ok] を私に。マーティ君は私と一緒に来ることはできません。仕方がありません。
BACK INTO ENGLISH
Couldn't be helped, ma'am.
INTO JAPANESE
仕方がありません
BACK INTO ENGLISH
Couldn't be helped, ma'am.
That didn't even make that much sense in English.