YOU SAID:

Ok, I'm going to drop the flute thing. But I meant "huh" not "ham" or "hum"

INTO JAPANESE

さて、フルートのことはやめます。でも、私が言いたかったのは「ハム」や「ハム」ではなく「フン」でした

BACK INTO ENGLISH

Now let's stop talking about the flute. But what I wanted to say was "Hun", not "Ham" or "Ham"

INTO JAPANESE

さて、フルートの話はやめましょう。でも私が言いたかったのは「ハム」でも「ハム」でもなく「フン」だった

BACK INTO ENGLISH

Well, let's stop talking about the flute. But what I wanted to say was "Hun", not "Ham" or "Ham"

INTO JAPANESE

さて、フルートの話はやめましょう。でも私が言いたかったのは「ハム」でも「ハム」でもなく「フン」だった

BACK INTO ENGLISH

Well, let's stop talking about the flute. But what I wanted to say was "Hun", not "Ham" or "Ham"