YOU SAID:
Ok I'm about to watch harry potter and the loud music video. I have a crush on lexi. I'm not dead. We have been a great team. If you forget to ask questions, please let me know. Thanks.
INTO JAPANESE
さて、私はハリーポッターとラウドミュージックビデオを見ようとしています。私は語彙を潰しています。私は死んでいません。私たちは素晴らしいチームでした。質問をするのを忘れた場合は、私に知らせてください。ありがとう。
BACK INTO ENGLISH
Well, I'm trying to see Harry Potter and the loud music video. I'm crushing a vocabulary. I am not dead. We were a wonderful team. If you forget to ask a question, please let me know. Thank you.
INTO JAPANESE
さて、私はハリーポッターと大きなミュージックビデオを見ようとしています。語彙をつぶしています。私は死んでいません。私たちは素晴らしいチームでした。質問をするのを忘れた場合は、私に知らせてください。ありがとうございました。
BACK INTO ENGLISH
Well, I'm trying to see Harry Potter and big music video. I am killing my vocabulary. I am not dead. We were a wonderful team. If you forget to ask a question, please let me know. Thank you very much.
INTO JAPANESE
さて、私はハリーポッターとビッグミュージックビデオを見ようとしています。私は語彙を殺しています。私は死んでいません。私たちは素晴らしいチームでした。質問をするのを忘れた場合は、私に知らせてください。どうもありがとうございました。
BACK INTO ENGLISH
Well, I'm trying to see Harry Potter and big music video. I am killing my vocabulary. I am not dead. We were a wonderful team. If you forget to ask a question, please let me know. Thank you very much.
You've done this before, haven't you.