YOU SAID:

Ok I'll stop by the fireplace and I will never forget about you. You are so sweet and I am very sorry about my life. I am a very small and dumb person.

INTO JAPANESE

わかりました、私は暖炉のそばに立ち寄ります、そしてあなたのことを決して忘れません。あなたはとても甘いです、そして私は私の人生について非常に残念です。私はとても小さくて愚かな人です。

BACK INTO ENGLISH

Okay, I stop by the fireplace and I will never forget you. You are so sweet, and I am very sorry about my life. I am a very small and stupid person.

INTO JAPANESE

さて、私は暖炉のそばに立ち寄って、あなたを決して忘れません。あなたはとても甘いです、そして私は私の人生について非常に残念です。私はとても小さくて愚かな人です。

BACK INTO ENGLISH

Well, I drop by by the fireplace and will never forget you. You are so sweet, and I am very sorry about my life. I am a very small and stupid person.

INTO JAPANESE

さて、私は暖炉のそばに立ち寄ってあなたを決して忘れません。あなたはとても甘いです、そして私は私の人生について非常に残念です。私はとても小さくて愚かな人です。

BACK INTO ENGLISH

Well, I will drop in by the fireplace and never forget you. You are so sweet, and I am very sorry about my life. I am a very small and stupid person.

INTO JAPANESE

まあ、暖炉のそばでドロップ、あなたを決して忘れない。あなたは甘いので、私は自分の人生について非常に残念。私は非常に小さく、愚かな人です。

BACK INTO ENGLISH

Well, the fireplace drop, you never forget. You are so sweet, I on my own life, so very sorry. I am very small and stupid people.

INTO JAPANESE

まあ、暖炉ドロップ、あなたは決して忘れない。あなたは甘いので、私は私自身の人生に非常に残念。私は非常に小さく、愚かな人々 です。

BACK INTO ENGLISH

Well, the fireplace drop, you never forget. You are so sweet, I was in my own life so very sorry. I am very small and stupid people.

INTO JAPANESE

まあ、暖炉ドロップ、あなたは決して忘れない。あなたは甘いので、私は、私自身の人生は、非常に残念。私は非常に小さく、愚かな人々 です。

BACK INTO ENGLISH

Well, the fireplace drop, you never forget. You are so sweet, I, my own life is very disappointing. I am very small and stupid people.

INTO JAPANESE

まあ、暖炉ドロップ、あなたは決して忘れない。あなたは甘いので、私は、私自身の人生が非常に残念です。私は非常に小さく、愚かな人々 です。

BACK INTO ENGLISH

Well, the fireplace drop, you never forget. You are so sweet, I, my own life is very sorry. I am very small and stupid people.

INTO JAPANESE

まあ、暖炉ドロップ、あなたは決して忘れない。あなたは甘いので、私は、私自身の人生は非常に残念。私は非常に小さく、愚かな人々 です。

BACK INTO ENGLISH

Well, the fireplace drop, you never forget. You are so sweet, I, my own life is very disappointing. I am very small and stupid people.

INTO JAPANESE

まあ、暖炉ドロップ、あなたは決して忘れない。あなたは甘いので、私は、私自身の人生が非常に残念です。私は非常に小さく、愚かな人々 です。

BACK INTO ENGLISH

Well, the fireplace drop, you never forget. You are so sweet, I, my own life is very sorry. I am very small and stupid people.

INTO JAPANESE

まあ、暖炉ドロップ、あなたは決して忘れない。あなたは甘いので、私は、私自身の人生は非常に残念。私は非常に小さく、愚かな人々 です。