YOU SAID:
ok i guess that will be okay but my dog is actually a man that is a lizard
INTO JAPANESE
私は犬が実際にトカゲである男です。
BACK INTO ENGLISH
I am a man whose dog is actually a lizard.
INTO JAPANESE
私の犬は実際にトカゲ男です。
BACK INTO ENGLISH
My dog is actually a lizard guy.
INTO JAPANESE
私の犬は実際にトカゲの男です。
BACK INTO ENGLISH
My dog is actually a lizard man.
INTO JAPANESE
That is actually a funny...
BACK INTO ENGLISH
That is actually a funny...
INTO JAPANESE
That is actually a funny...
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium