YOU SAID:

ok i get it so it wants you to keep trying when you'll always get equilibrium

INTO JAPANESE

わかりました、わかりました。常に平衡状態になるときに、試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

I see, I see. Try it when you are always in equilibrium.

INTO JAPANESE

分かった分かった。常に平衡状態にあるときに試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

I see. Try it when you are always in equilibrium.

INTO JAPANESE

分かりました。常に平衡状態にあるときに試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

understand. Try it when you are always in equilibrium.

INTO JAPANESE

理解する。常に平衡状態にあるときに試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

to understand. Try it when you are always in equilibrium.

INTO JAPANESE

理解する。常に平衡状態にあるときに試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

to understand. Try it when you are always in equilibrium.