YOU SAID:

Ok, hear me out: Lorde is the best artist of our generation.

INTO JAPANESE

さて、私を聞いてください：Lordeは私たちの世代にとって最高のアーティストです。

BACK INTO ENGLISH

Well, listen to me: Lorde is the best artist for our generation.

INTO JAPANESE

さて、私に聞いてください：Lordeは私たちの世代にとって最高のアーティストです。

BACK INTO ENGLISH

Well, ask me: Lorde is the best artist for our generation.

INTO JAPANESE

まあ、私に尋ねる: lorde-は、我々 の世代の最高のアーティスト。

BACK INTO ENGLISH

Well, I ask: lorde-is the best artist of our generation.

INTO JAPANESE

まあ、私は求める: lorde--私たちの世代の最高のアーティストです。

BACK INTO ENGLISH

Well, I ask: lorde--is the best artist of our generation.

INTO JAPANESE

まあ、私は求める: lorde - は我々 の世代の最高のアーティスト。

BACK INTO ENGLISH

Well, I ask: lorde-the best artists of our generation.

INTO JAPANESE

まあ、私は求める: 私たちの世代の lorde-は最高のアーティスト。

BACK INTO ENGLISH

Well, I ask: is the lorde-of our generation's best artists.

INTO JAPANESE

まあ、私は求める: は、lorde-私たちの世代の最高のアーティストの。

BACK INTO ENGLISH

Well, I ask: the lorde-of the best artists of our generation.

INTO JAPANESE

まあ、私は求める: lorde-私たちの世代の最高のアーティストの。

BACK INTO ENGLISH

Well, I ask: lorde-of the best artists of our generation.

INTO JAPANESE

まあ、私は求める: lorde-私たちの世代の最高のアーティストの。

BACK INTO ENGLISH

Well, I ask: lorde-of the best artists of our generation.