YOU SAID:

OK, guys. I'm out of my dressing room! (Cheers and applause) I... uh, I can do the show now. (Producer) Great. Hey cancel that call to John Davidson.

INTO JAPANESE

[Ok] をみんな。私の楽屋を離れます!(歓声と拍手)I.. ええと、今ショーを行うことができます。 (プロデューサー)すごい。ちょっとジョン ・ デビッドソンにその呼び出しをキャンセルします。

BACK INTO ENGLISH

OK guys,. Out of my dressing room!!! (Cheers and applause) I.... Oh well, you can now do a show. Wow (producer). Hey John Davidson cancels the call.

INTO JAPANESE

[Ok] をみんな。! 私の楽屋から(歓声と拍手)私。。。まあ、今ショーを行うことができます。うわー、(プロデューサー)。ちょっとジョン ・ デビッドソンは、呼び出しをキャンセルします。

BACK INTO ENGLISH

OK guys,. My dressing room I (cheers and applause). Well, you can now do a show. Wow!, (producer). Hey John Davidson, cancels the call.

INTO JAPANESE

[Ok] をみんな。私のドレッシング (歓声と拍手) 室します。まあ、ショーを今行うことができます。うわー!、(プロデューサー)。ちょっとジョン ・ デビッドソン、電話を切った。

BACK INTO ENGLISH

OK guys,. A dressing of me (cheers and applause). Well, now do a show. Wow-!, (producer). Hey John Davidson, phone off.

INTO JAPANESE

[Ok] をみんな。(歓声と拍手) 私のドレッシング。まあ、今ショーを行います。うわー!、(プロデューサー)。ちょっとジョン ・ デビッドソン、オフ携帯電話。

BACK INTO ENGLISH

OK guys,. (Cheers and applause) of my dressing. Well, now do the show. Wow-!, (producer). Hey, John Davidson, off mobile phones.

INTO JAPANESE

[Ok] をみんな。(歓声と拍手) 私のドレッシング。まあ、今ショーを行います。うわー!、(プロデューサー)。ねえ、ジョン ・ デビッドソン、携帯電話をオフします。

BACK INTO ENGLISH

OK guys,. (Cheers and applause) of my dressing. Well, now do the show. Wow-!, (producer). Hey, John Davidson, the cell phone off.

INTO JAPANESE

[Ok] をみんな。(歓声と拍手) 私のドレッシング。まあ、今ショーを行います。うわー!、(プロデューサー)。ねえ、ジョン ・ デビッドソン、携帯電話をオフ。

BACK INTO ENGLISH

OK guys,. (Cheers and applause) of my dressing. Well, now do the show. Wow-!, (producer). Hey, John Davidson, the cell phone off.