YOU SAID:
Ok guys, I'm not going to be the one forcing everyone to vote for me so just PLEASE VOTE FOR ME!
INTO JAPANESE
みんな、私にみんなに私に投票を強いるつもりはないので、私に投票してください!
BACK INTO ENGLISH
Everyone, I won't force everyone to vote for me, so please vote for me!
INTO JAPANESE
みなさん、私はみんなに私に投票を強要しないので、私に投票してください!
BACK INTO ENGLISH
Vote me, everyone, I don't force everyone to vote!
INTO JAPANESE
みんな、私に投票してください、私はみんなに投票を強制しません!
BACK INTO ENGLISH
Vote me, guys, I don't force everyone to vote!
INTO JAPANESE
みんな、私に投票してください、私はみんなに投票を強制しません!
BACK INTO ENGLISH
Vote me, guys, I don't force everyone to vote!
Well done, yes, well done!