YOU SAID:

Ok girls, listen up. I think we should start by learning the routine that Lupin showed us, then if anyone has something else to add, like Lola, we can add it later.

INTO JAPANESE

OK、女の子、聞いて。 Lupineが示したルーチンを学習することから始めて、Lolaのように他に何か追加するものがあれば、後で追加することができると思います。

BACK INTO ENGLISH

OK, girl, listen. Start by learning the routines Lupine showed, and if you have something else to add, like Lola, you can add it later.

INTO JAPANESE

OK、女の子、聞いて。 Lupineが示したルーチンを学習することから始めます。Lolaのような追加するものがあれば、後で追加できます。

BACK INTO ENGLISH

OK, girl, listen. Start by learning the routine Lupine showed. If you have something to add like Lola, you can add it later.

INTO JAPANESE

OK、女の子、聞いて。ルパンが示したルーチンを学ぶことから始めます。 Lolaのような追加するものがある場合は、後で追加できます。

BACK INTO ENGLISH

OK, girl, listen. Start by learning the routine Lupine presented. If you have something to add like Lola, you can add it later.

INTO JAPANESE

OK、女の子、聞いて。ルパンが提示したルーチンを学ぶことから始めます。 Lolaのような追加するものがある場合は、後で追加できます。

BACK INTO ENGLISH

OK, girl, listen. Start by learning the routine presented by Lupine. If you have something to add like Lola, you can add it later.

INTO JAPANESE

OK、女の子、聞いて。ルパンが提示するルーチンを学ぶことから始めます。 Lolaのような追加するものがある場合は、後で追加できます。

BACK INTO ENGLISH

OK, girl, listen. Start by learning the routine that Lupine presents. If you have something to add like Lola, you can add it later.

INTO JAPANESE

OK、女の子、聞いて。ルパンが提示するルーチンを学ぶことから始めます。 Lolaのような追加するものがある場合は、後で追加できます。

BACK INTO ENGLISH

OK, girl, listen. Start by learning the routine that Lupine presents. If you have something to add like Lola, you can add it later.