YOU SAID:
Ok, gas mask on. I don't really think you should use that. Awesome wasted a bullet. Uh you will see. All shall be revealed. Lemme pull out my binoculars. Yeah.
INTO JAPANESE
[Ok] のガスのマスク。私は本当にあなたがそれを使うと思います。恐ろしい弾丸を無駄にしました。ええとが表示されます。すべては明らかにされなければなりません。私の双眼鏡をレム引き出します。うん。
BACK INTO ENGLISH
"Ok" gas mask. I think I really use it you. A terrible waste. Well UH will be shown. Everything must be clear. My binoculars out LEM. yes.
INTO JAPANESE
"Ok"の防毒マスク。私は本当にそれを使用すると思うあなた。ひどい無駄。まあ UH が表示されます。すべては明らかにされる必要があります。LEM を私の双眼鏡。うん。
BACK INTO ENGLISH
"Ok" gas masks. You think I really use it. Terrible waste. Well UH will be shown. All should be revealed. LEM with my binoculars. yes.
INTO JAPANESE
"Ok"ガスのマスク。あなたは本当にそれを使用すると思います。ひどい無駄。まあ UH が表示されます。すべてを明らかにすべき。私の双眼鏡と LEM。うん。
BACK INTO ENGLISH
"Ok" gas mask. I think you are really using it. Terrible waste. Well UH will be shown. All should be revealed. My binoculars and LEM. yes.
INTO JAPANESE
"Ok"の防毒マスク。私は本当にそれを使用するいると思います。ひどい無駄。まあ UH が表示されます。すべてを明らかにすべき。私の双眼鏡と LEM。うん。
BACK INTO ENGLISH
"Ok" gas masks. I use it to really think. Terrible waste. Well UH will be shown. All should be revealed. My binoculars and LEM. yes.
INTO JAPANESE
"Ok"ガスのマスク。私は実際に考えるそれを使用します。ひどい無駄。まあ UH が表示されます。すべてを明らかにすべき。私の双眼鏡と LEM。うん。
BACK INTO ENGLISH
"Ok" gas mask. I used to actually think about it. Terrible waste. Well UH will be shown. All should be revealed. My binoculars and LEM. yes.
INTO JAPANESE
"Ok"の防毒マスク。実際にそれについて考えるために使用します。ひどい無駄。まあ UH が表示されます。すべてを明らかにすべき。私の双眼鏡と LEM。うん。
BACK INTO ENGLISH
"Ok" gas masks. Used to actually think about it. Terrible waste. Well UH will be shown. All should be revealed. My binoculars and LEM. yes.
INTO JAPANESE
"Ok"ガスのマスク。実際にそれについて考えていました。ひどい無駄。まあ UH が表示されます。すべてを明らかにすべき。私の双眼鏡と LEM。うん。
BACK INTO ENGLISH
"Ok" gas mask. Actually thought about it. Terrible waste. Well UH will be shown. All should be revealed. My binoculars and LEM. yes.
INTO JAPANESE
"Ok"の防毒マスク。それについて実際に考えた。ひどい無駄。まあ UH が表示されます。すべてを明らかにすべき。私の双眼鏡と LEM。うん。
BACK INTO ENGLISH
"Ok" gas masks. Actually thought about it. Terrible waste. Well UH will be shown. All should be revealed. My binoculars and LEM. yes.
INTO JAPANESE
"Ok"ガスのマスク。それについて実際に考えた。ひどい無駄。まあ UH が表示されます。すべてを明らかにすべき。私の双眼鏡と LEM。うん。
BACK INTO ENGLISH
"Ok" gas mask. Actually thought about it. Terrible waste. Well UH will be shown. All should be revealed. My binoculars and LEM. yes.
INTO JAPANESE
"Ok"の防毒マスク。それについて実際に考えた。ひどい無駄。まあ UH が表示されます。すべてを明らかにすべき。私の双眼鏡と LEM。うん。
BACK INTO ENGLISH
"Ok" gas masks. Actually thought about it. Terrible waste. Well UH will be shown. All should be revealed. My binoculars and LEM. yes.
INTO JAPANESE
"Ok"ガスのマスク。それについて実際に考えた。ひどい無駄。まあ UH が表示されます。すべてを明らかにすべき。私の双眼鏡と LEM。うん。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium