YOU SAID:

Ok flow goos on the go get it while it’s hot not when it’s cold, Bobbu says make it quick or else he will fold

INTO JAPANESE

オーケー、外出中は寒いときではなく暑いうちに取りに行こう、ボブは早くしてくれ、そうしないと折れると言った

BACK INTO ENGLISH

Okay, let's go get it while it's hot instead of cold while we're out, Bob said hurry up or he'll snap.

INTO JAPANESE

わかった、外出中は寒いのではなく暑いうちに取りに行こう、ボブは急いで行かないと折れるよと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Okay, let's go get it while it's hot instead of cold while we're out, Bob says he'll break it if we don't hurry.

INTO JAPANESE

わかった、外出中に冷たいのではなく熱いうちに取りに行こう、ボブは急がないと壊れてしまうと言った。

BACK INTO ENGLISH

Okay, let's get it hot instead of cold while we're out, Bob said if we don't hurry it'll break.

INTO JAPANESE

わかった、外出中は冷たくせずに温めましょう、ボブは急がないと壊れてしまうと言った。

BACK INTO ENGLISH

Okay, let's warm it up instead of letting it get cold while we're out, Bob said, if we don't hurry, it'll break.

INTO JAPANESE

わかった、外出中に冷やさないで温めましょう、とボブは言いました。急がないと壊れてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Okay, Bob said, let's warm it up instead of cooling it while we're out. If you don't hurry, it will break.

INTO JAPANESE

わかった、ボブは言った、外出中は冷やすのではなく温めましょう。急がないと壊れてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Okay, Bob said, let's warm it up instead of cooling it while we're out. If you don't hurry, it will break.