YOU SAID:

OK fine so I had too late morning and the game is still on the green line and the game is going to be dead now.

INTO JAPANESE

わかりました。朝が遅すぎたので、ゲームはまだ緑色の線上にあり、ゲームはもう死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Okay, it's too late in the morning, so the game is still on the green line, and the game is already dead.

INTO JAPANESE

もう朝すぎだからゲームはまだグリーンラインだしもうゲームは終わってる

BACK INTO ENGLISH

It's too late in the morning, the game's still on the green line, and the game's over.

INTO JAPANESE

朝は遅すぎて、まだ試合はグリーンラインで、試合は終わった。

BACK INTO ENGLISH

It was too late in the morning, the game was still on the green line, and the game was over.

INTO JAPANESE

朝は遅く、まだ試合はグリーンラインで、試合は終わっていた。

BACK INTO ENGLISH

It was late in the morning, the game was still on the green line, and the game was over.

INTO JAPANESE

午前遅く、まだ試合はグリーンラインで、試合は終わっていた。

BACK INTO ENGLISH

Late in the morning, the game was still on the green line, and the game was over.

INTO JAPANESE

午前遅く、試合はまだグリーンラインで、試合は終わった。

BACK INTO ENGLISH

Late in the morning, the game was still on the green line, and the game was over.