YOU SAID:

"Ok, everyone. It's time to earn your pay. Everyone out, except Aria." "What?" "She doesn't get paid."

INTO JAPANESE

「わかりました、皆さん。あなたの給料を稼ぐ時が来ました。アリアを除いて、みんな出て行ってください。」 "何？" 「彼女は給料をもらっていません。」

BACK INTO ENGLISH

"Okay, everyone. It's time to make your salary. Everyone, except Aria, go out." "What?" "She isn't getting paid."

INTO JAPANESE

「さて、皆さん。給料を稼ぐ時が来ました。アリアを除く全員が出かけます。」 "何？" 「彼女は給料をもらっていません。」

BACK INTO ENGLISH

"Now, everyone. It's time to make a salary. Everyone except Aria goes out." "What?" "She isn't paid."

INTO JAPANESE

「さあ、みなさん。給料を稼ぐ時が来ました。アリア以外はみんな出かけます。」 "何？" 「彼女は支払われていません。」

BACK INTO ENGLISH

"Now, everyone. It's time to make a salary. Everyone except Aria goes out." "What?" "She hasn't been paid."

INTO JAPANESE

「さあ、みなさん。給料を稼ぐ時が来ました。アリア以外はみんな出かけます。」 "何？" 「彼女は支払われていません。」

BACK INTO ENGLISH

"Now, everyone. It's time to make a salary. Everyone except Aria goes out." "What?" "She hasn't been paid."