YOU SAID:
ok (cough cough) so, uh whadda I do? act? act like what? a fox? whatever you say... (fox noises...)
INTO JAPANESE
ok (咳の咳) だから、ええと whadda すれば?行為ですか。どのような行為か。 キツネかな。あなたが言うものは何でも.(孤音...)
BACK INTO ENGLISH
OK (cough cough) so, whadda you uh? Act?. What action? A Fox? What you say anything. (Fox noise...)
INTO JAPANESE
OK (咳の咳) だから、whadda あなたええとか。行為か。 何ですか。キツネかな。どのような何かを言います。(フォックス ノイズ...)
BACK INTO ENGLISH
OK (cough cough) so whadda you crunchy or UM. The Act? What can I do for you? A Fox? How to say anything. (Fox noise...)
INTO JAPANESE
OK (咳の咳) そう whadda カリカリするまたは UM。 行為ですか。あなたは何ができますか?キツネかな。どのように何かを言います。(フォックス ノイズ...)
BACK INTO ENGLISH
OK (cough cough) so whadda you crunchy or UM. What is the Act. What can you do? I wonder if Fox. What do you say to do something. (Fox noise...)
INTO JAPANESE
OK (咳の咳) そう whadda カリカリするまたは UM。何が法であります。あなたは何を行うことができます?かなフォックス。あなたは何かをすると言います。(フォックス ノイズ...)
BACK INTO ENGLISH
OK (cough cough) so whadda you crunchy or UM. What is the law. You can do anything? I wonder if Fox. Say you want to do something. (Fox noise...)
INTO JAPANESE
OK (咳の咳) そう whadda カリカリするまたは UM。法律は何です。何かを行うことができますか。かなフォックス。何かやりたいと言います。(フォックス ノイズ...)
BACK INTO ENGLISH
OK (cough cough) so whadda you crunchy or UM. What is the law? What you can do. I wonder if Fox. What you say and what you want to do. (Fox noise...)
INTO JAPANESE
OK (咳の咳) そう whadda カリカリするまたは UM。法律は何ですか。あなたは何を行うことができます。かなフォックス。あなたが言うことし、あなたが何をしたいです。(フォックス ノイズ...)
BACK INTO ENGLISH
OK (cough cough) so whadda you crunchy or UM. What is the law? You can do anything. I wonder if Fox. Do you say, you are what you want. (Fox noise...)
INTO JAPANESE
OK (咳の咳) そう whadda カリカリするまたは UM。法律は何ですか。何かを行うことができます。かなフォックス。言うか、あなたが何をしたいです。(フォックス ノイズ...)
BACK INTO ENGLISH
OK (cough cough) so whadda you crunchy or UM. What is the law? What you can do. I wonder if Fox. Say what you want and what it is. (Fox noise...)
INTO JAPANESE
OK (咳の咳) そう whadda カリカリするまたは UM。法律は何ですか。あなたは何を行うことができます。かなフォックス。何をしたいし、それが何かを言います。(フォックス ノイズ...)
BACK INTO ENGLISH
OK (cough cough) so whadda you crunchy or UM. What is the law? You can do anything. I wonder if Fox. It says something, and what you want. (Fox noise...)
INTO JAPANESE
OK (咳の咳) そう whadda カリカリするまたは UM。法律は何ですか。何かを行うことができます。かなフォックス。それは、何か、何をしたいと言います。(フォックス ノイズ...)
BACK INTO ENGLISH
OK (cough cough) so whadda you crunchy or UM. What is the law? What you can do. I wonder if Fox. I say it is something what you want. (Fox noise...)
INTO JAPANESE
OK (咳の咳) そう whadda カリカリするまたは UM。法律は何ですか。あなたは何を行うことができます。かなフォックス。私は、あなたが望むものだと言います。(フォックス ノイズ...)
BACK INTO ENGLISH
OK (cough cough) so whadda you crunchy or UM. What is the law? You can do anything. I wonder if Fox. I say what you want. (Fox noise...)
INTO JAPANESE
OK (咳の咳) そう whadda カリカリするまたは UM。法律は何ですか。何かを行うことができます。かなフォックス。私は何をしたいと言います。(フォックス ノイズ...)
BACK INTO ENGLISH
OK (cough cough) so whadda you crunchy or UM. What is the law? What you can do. I wonder if Fox. I say what I want. (Fox noise...)
INTO JAPANESE
OK (咳の咳) そう whadda カリカリするまたは UM。法律は何ですか。あなたは何を行うことができます。かなフォックス。私は私が欲しいと言います。(フォックス ノイズ...)
BACK INTO ENGLISH
OK (cough cough) so whadda you crunchy or UM. What is the law? You can do anything. I wonder if Fox. I say me what I want. (Fox noise...)
INTO JAPANESE
OK (咳の咳) そう whadda カリカリするまたは UM。法律は何ですか。何かを行うことができます。かなフォックス。私は私に私が欲しいと言います。(フォックス ノイズ...)
BACK INTO ENGLISH
OK (cough cough) so whadda you crunchy or UM. What is the law? What you can do. I wonder if Fox. I say what I want and I. (Fox noise...)
INTO JAPANESE
OK (咳の咳) そう whadda カリカリするまたは UM。法律は何ですか。あなたは何を行うことができます。かなフォックス。私は言う何を求めて、I. (フォックス ノイズ...)
BACK INTO ENGLISH
OK (cough cough) so whadda you crunchy or UM. What is the law? You can do anything. I wonder if Fox. I asked what it says, I. (Fox noise...)
INTO JAPANESE
OK (咳の咳) そう whadda カリカリするまたは UM。法律は何ですか。何かを行うことができます。かなフォックス。私はそれが言うに尋ねた I. (フォックス ノイズ...)
BACK INTO ENGLISH
OK (cough cough) so whadda you crunchy or UM. What is the law? What you can do. I wonder if Fox. I. asked if I say it is (Fox noise...)
INTO JAPANESE
OK (咳の咳) そう whadda カリカリするまたは UM。法律は何ですか。あなたは何を行うことができます。かなフォックス。I. 尋ねたかどうか私だ (フォックス ノイズ...)
BACK INTO ENGLISH
OK (cough cough) so whadda you crunchy or UM. What is the law? You can do anything. I wonder if Fox. I. asked whether or not I (Fox noise...)
INTO JAPANESE
OK (咳の咳) そう whadda カリカリするまたは UM。法律は何ですか。何かを行うことができます。かなフォックス。I. かどうか尋ねた私 (フォックス ノイズ...)
BACK INTO ENGLISH
OK (cough cough) so whadda you crunchy or UM. What is the law? What you can do. I wonder if Fox. I. what I asked (Fox noise...)
INTO JAPANESE
OK (咳の咳) そう whadda カリカリするまたは UM。法律は何ですか。あなたは何を行うことができます。かなフォックス。I. (フォックス ノイズ...) を頼んだ
BACK INTO ENGLISH
OK (cough cough) so whadda you crunchy or UM. What is the law? You can do anything. I wonder if Fox. I. (Fox noise...) asked.
INTO JAPANESE
OK (咳の咳) そう whadda カリカリするまたは UM。法律は何ですか。何かを行うことができます。かなフォックス。I. (フォックス ノイズ...) に尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
OK (cough cough) so whadda you crunchy or UM. What is the law? What you can do. I wonder if Fox. I. (Fox noise...) to asked.
INTO JAPANESE
OK (咳の咳) そう whadda カリカリするまたは UM。法律は何ですか。あなたは何を行うことができます。かなフォックス。I. 要求 (フォックス ノイズ...)。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium