YOU SAID:

ok cool i got a new scarf it was very comfy and stuff so i bought new mittens but they were not as comfy as the scarf so i gave them away and now i need a new pair of mittens

INTO JAPANESE

わかりました、新しいスカーフを手に入れました。とても快適でしたので、新しいミトンを購入しましたが、スカーフほど快適ではなかったので、それらを手放し、新しいミトンが必要になりました

BACK INTO ENGLISH

Ok, I got a new scarf. They were so comfortable I bought new mittens but they weren't as comfortable as the scarves so I let them go and needed new mittens

INTO JAPANESE

わかりました、新しいスカーフを手に入れました。とても快適で、新しいミトンを購入しましたが、マフラーほど快適ではなかったので手放し、新しいミトンが必要になりました

BACK INTO ENGLISH

Ok, I got a new scarf. Very comfortable, I bought new mittens but they weren't as comfortable as the scarf so I gave them up and needed new mittens

INTO JAPANESE

わかりました、新しいスカーフを手に入れました。とても快適です。新しいミトンを購入しましたが、スカーフほど快適ではなかったので、あきらめて新しいミトンが必要になりました

BACK INTO ENGLISH

Ok, I got a new scarf. Very comfortable. I bought new mittens, but they weren't as comfortable as the scarf, so I gave up and needed new mittens

INTO JAPANESE

わかりました、新しいスカーフを手に入れました。とても快適。新しいミトンを購入しましたが、マフラーほど快適ではなかったので、あきらめて新しいミトンが必要になりました

BACK INTO ENGLISH

Ok, I got a new scarf. Very comfortable. I bought new mittens, but they weren't as comfortable as the scarf, so I gave up and needed new mittens