YOU SAID:

ok chain broken gonna ask a question for when demonixé wakes up

INTO JAPANESE

[ok] を demonixé 目を覚ますときのための質問を頼むつもりが壊れてチェーン

BACK INTO ENGLISH

is going to ask the question when OK, wake up demonixé for broken chains

INTO JAPANESE

[ok] をするとき質問、壊れたチェーンの demonixé 目を覚ますつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I intend to ask questions when you click ok, the broken chain demonixé to wake up.

INTO JAPANESE

覚ます壊れたチェーン demonixé をクリック [ok] をするとき質問するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to ask a question when you click "ok" the broken chain demonixé wake up.

INTO JAPANESE

私は壊れたチェーン demonixé をクリック"ok"質問目を覚ますしてもらうつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to have to wake up the broken chain demonixé question click "ok".

INTO JAPANESE

壊れたチェーン demonixé の質問をクリックして、"ok"をウェイク アップする持っているつもり。

BACK INTO ENGLISH

Going to have a broken chain demonixé questions and then "ok" to wake up.

INTO JAPANESE

壊れたチェーン demonixé 質問があり、"ok"をウェイク アップするつもり。

BACK INTO ENGLISH

Broken chain demonixé question is going to wake up the "ok".

INTO JAPANESE

壊れたチェーン demonixé の質問は、"ok"を覚ますつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Broken chain demonixé question is going to wake up OK.

INTO JAPANESE

壊れたチェーン demonixé 質問は [ok] を受けに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Broken chain demonixé question goes to "ok".

INTO JAPANESE

壊れたチェーン demonixé 質問は"ok"に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Broken chain demonixé question goes to "ok".