YOU SAID:

OK, but what if I will start with a sentence, like this. We could make a long-lost equilibrium, right?

INTO JAPANESE

そうですが、文章で始めるとどうでしょうか？私たちは長い間失われた平衡を作ることができました。

BACK INTO ENGLISH

That's right, how about starting with sentences? We were able to make a lost equilibrium for a long time.

INTO JAPANESE

文章で始めるのはどうですか？私たちは長い間、失われた平衡を作ることができました。

BACK INTO ENGLISH

How about starting with sentences? We have been able to make a lost equilibrium for a long time.

INTO JAPANESE

文章で始めるのはどうですか？私たちは長い間、失われた平衡を作ることができました。

BACK INTO ENGLISH

How about starting with sentences? We have been able to make a lost equilibrium for a long time.