YOU SAID:

OK Buddy! Today's the day we break out of school! As you can see, I simplified the plan. It is now foolproof. And you know what to do right? Right! Ready? Ready! Uh, ready for what? Huh, never mind. Hey! T-Rex! Weee! Aaah! I'm okay! I'm okay! Get ready to taste freedom! Woohoo! Uh, could have been worse. Ewwhh!

INTO JAPANESE

OKバディ！今日は私たちが学校から抜け出す日です！お分かりのように、私は計画を単純化しました。それは今絶対確実です。そして、あなたは正しいことを知っていますか？右！準備はいい？準備完了ええと、何の準備ができて？ハァッ、気にしないで。こんにちは！ Tレックス！やあ！ああ！私は大丈夫ですよ！私は大丈夫ですよ！自由を味わう準備をしなさい！ウーホー！ええと、もっと悪かったかもしれません。ほら！

BACK INTO ENGLISH

OK buddy! Today is the day when we get out of school! As you can see, I simplified the plan. That is absolutely certain now. And do you know what is right? right! Are you ready? Ready uh, what ready? Huh, don't worry. Good

INTO JAPANESE

OKバディ！今日は私たちが学校から出る日です！お分かりのように、私は計画を単純化しました。それは今絶対に確かです。そして、あなたは正しいことを知っていますか？右！準備はできたか？準備はいい？ええ、心配しないでください。良い

BACK INTO ENGLISH

OK buddy! Today is the day we leave school! As you can see, I simplified the plan. That is absolutely certain now. And do you know what is right? right! are you ready? Are you ready? Yeah, don't worry. good

INTO JAPANESE

OKバディ！今日は私たちが学校を出る日です！お分かりのように、私は計画を単純化しました。それは今絶対に確かです。そして、あなたは正しいことを知っていますか？右！準備はできたか？準備はできたか？ええ、心配しないでください。良い

BACK INTO ENGLISH

OK buddy! Today is the day we leave school! As you can see, I simplified the plan. That is absolutely certain now. And do you know what is right? right! are you ready? are you ready? Yeah, don't worry. good

INTO JAPANESE

OKバディ！今日は私たちが学校を出る日です！お分かりのように、私は計画を単純化しました。それは今絶対に確かです。そして、あなたは正しいことを知っていますか？右！準備はできたか？準備はできたか？ええ、心配しないでください。良い

BACK INTO ENGLISH

OK buddy! Today is the day we leave school! As you can see, I simplified the plan. That is absolutely certain now. And do you know what is right? right! are you ready? are you ready? Yeah, don't worry. good