YOU SAID:

Ok, all right. We want to hear everything. Monica, get the wine and unplug the phone. Rachel, does this end well or do we need to get tissues?

INTO JAPANESE

さて、大丈夫です。我々はすべてを聞きたい。モニカ、ワインを持って電話を切る。レイチェル、これをうまくやっているのか、あるいは組織を取る必要があるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Well, it's okay. We want to hear everything. Monica, bring the wine and hang up. Does Rachel are doing this well, or do you need to take organization?

INTO JAPANESE

まあ、大丈夫です。我々はすべてを聞きたい。モニカ、ワインを持ってきて、電話を切る。レイチェルはこれをうまくやっていますか、あるいは組織化する必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Well, that's okay. We want to hear everything. Monica, bring wine and hang up. Is Rachel doing this well, or do you need to organize it?

INTO JAPANESE

まあ、大丈夫です。我々はすべてを聞きたい。モニカ、ワインを持ってきて、電話を切る。レイチェルはこれをうまくやっているのですか、それとも整理する必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Well, that's okay. We want to hear everything. Monica, bring wine and hang up. Is Rachel doing this well or is it necessary to organize it?

INTO JAPANESE

まあ、大丈夫です。我々はすべてを聞きたい。モニカ、ワインを持ってきて、電話を切る。レイチェルはこれをうまくやっているのですか、それを整理する必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Well, that's okay. We want to hear everything. Monica, bring wine and hang up. Is Rachel doing this well, do you need to organize it?

INTO JAPANESE

まあ、大丈夫です。我々はすべてを聞きたい。モニカ、ワインを持ってきて、電話を切る。レイチェルはこれをうまくやっていますか？あなたはそれを整理する必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Well, that's okay. We want to hear everything. Monica, bring wine and hang up. Is Rachel doing this well? Do you need to organize it?

INTO JAPANESE

まあ、大丈夫です。我々はすべてを聞きたい。モニカ、ワインを持ってきて、電話を切る。レイチェルはこれをうまくやっていますか？あなたはそれを整理する必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Well, that's okay. We want to hear everything. Monica, bring wine and hang up. Is Rachel doing this well? Do you need to organize it?